LekiSport AG
Lindenstrasse 8
CH-6340 Baar
Tel. +41- 41 761 62 43
Fax +41- 41 761 62 44
info@lekisport.ch
Lindenstrasse 8
CH-6340 Baar
Tel. +41- 41 761 62 43
Fax +41- 41 761 62 44
info@lekisport.ch
Spitzen // Tips // Pointes Hartmetall-Spitze: Verschiedene Hartmetallspitzen unterstützen jeden LekiSport-Stock an seiner am stärksten beanspruchten Stelle. Carbide Tip: Various carbide tips fortify every LekiSport pole at the point of greatest strain. Pointes en métal dur: différent pointes en métal dur renforcent chaque bâton LekiSport à I‘endroit le plus fortement sollicité. |
 |
| Gummipuffer // Rubber pad // Cache en caoutchouc Gummipuffer: Klein aber sinnvoll. Rubber pad: Small but effective. Cache en caoutchouc: petit mais judicieux. |
 |
 |
| Teller // Basket // Rondelles LekiSport-Stöcke immer mit Teller benutzen Für den individuellen Einsatz stehen drei verschiedene Formen zur Auswahl. Sie sind teilweise abnehmbar und bei Bedarf leicht auszutauschen. Neu bei Art. 5710: Der Teller lässt sich frei drehen und verhindert das ungewollte Aufdrehen des Unterteils. LekiSport poles should always be used with baskets. For individual use there are three different basket types available. They are removable and can be exchanged if needed. New for article 5710: The freely turnable Tour basket avoids any untwisting of the lower part of the pole. Toujours utiliser les bâtons LekiSport avec des rondelles. Pour un emploi individuel, trois formes existent au choix. Elles sont en partie amovibles et si nécessaire facilement échangées. Nouveau pour l‘article 5710: La rondelle tourne librement et empêche que la partie inférieure remonte involontairement |
 |
 |
| Diverses // miscellaneous // divers Die Power Trigger 2 Schlaufe: Ein großartiges Verschlußsystem. Es ermöglicht Ihnen ein einfaches Lösen der Schlaufe, ohne diese jedes Mal zu öffnen und wieder zu verschließen; schnell und komfortabel mit nur einem Klick. Die optimierte Schlaufe passt beinahe zu allen Händen (S-M-L, Handgrösse 5-9). Power Trigger 2 Strap: A great locking system, it allows an easy release mechanism of the strap without opening and closing it every time. Fast and comfortable with only one klick. The strap fits almost to any hand sizes (S-M-L, size 5-9). Le dragonne Power Trigger 2: un système de fermeture génial. Il vous permet de libérer la dragonne de manière simple, rapidement et confortablement, sans avoir à l‘ouvrir chaque fois et à la refermer. La dragonne optimisée s‘adapte pratiquement à toutes le mains (S-M-L, taille des mains 5-9). |
 |
| Griffe // Grips // Poignées Komfortabel und ideal: weiche Polyesterschlaufe ohne Schnalle, Druckstellen werden vermieden. Comfortable and ideal: PU-straps without buckle, dents are being avoided, support cork grip with cord. Confortable et idéale: dragonne polyester sans boucle. Des points de pression sont ainsi évités. |
 |
 |